Main idea:
Break dancing, one of the dancing styles, is popular all around the globe. Its history can be traced back to 1969 when James Brown sang the hit "Get On the Good Foot." whose high-energy dance caught the audience's eye. Before long, the style beame known as B-boy, and caused the emergence of B-girl. The common moves include hand-spins, backspins, handspins and flips. Grammatical points to pay special attention to:
p. 34line 2 jaw-dropping令人掉下下巴的
其實就是令人印象深刻的=impressive令人驚豔的=astonishing, stunning, amazing
另外,jaw-breaker的意思是
1. A very hard candy. 很硬的糖果
2. Slang A word that is difficult to pronounce. 很難念的字詞
line 2 date back追溯
請特別注意,如果要表示追溯到200年前,要用date back to 200 years ago
或是date back 200 years(往前追溯兩百年)
所以,文章中說break dancing的歷史要往前追溯幾十年,
寫法是Its history dates back a few decades.
我們也可以寫成 its history dates back to a few decades ago.喔!
line 9 B-boy hit the streets of New York City.其中的hit是風行的意思
p. 35
line 8 known as以...聞名
Break dancers, also known as b-boys and b-girls, were now doing...其中also known as b-boys and b-girls是前面break dancers的同位格,
在also前省略了who are
沒有留言:
張貼留言
Please leave your comments here.