Main idea:
Dieting actually helps little with long-term weight control for several reasons. First, people get back eating regular food and then turn fat again. This yo-yo dieting situation is very bad for health. Second, some low-calorie food in fact can us to lose muscle tissue or increase the risk of heart disease. Therefore, instead of trying to reach a certain number on the scales, developing some healthy eating habits is a better option.Grammatical points to pay special attention to:
p.24line 6 Say, you are looking really good.
這個say是什麼意思呢?他是要說什麼呢?根據朗文字典,say在這邊是指
used to express surprise, or to get someone's attention so that you can tell them something
也就是他沒有什麼意思,發語詞。
line 7 drop some pound減了幾磅
也可以說lose some pound, lose weight相反的,變胖了,我們就可以說gain some weight, put on some weight
line 14 a couple more weeks
但這邊是a couple (of)「幾個」的意思line 16 go off the diet
我們以前學過go on a diet現在看到go off a diet應該不陌生吧?p. 25
line 8 only to gain it all back again
to本來就有「為了要」的意思,所以only to就是「只為了」,後面通常接不想要的後果,
例如 I rushed to school only to find that it was Saturday.
line 10 yo-yo dieting像溜溜球的減重計畫
也就是一下子胖一下子瘦line 14 It's not worth it, though
worth it「值得」這是課本教過的片語喔,然後though放在這邊,前後都是逗點,表示他是連接副詞,
也就是「但是」的意思!記得嗎?
line29 trim「苗條的」
我們還有學過slender, slim, slight記得嗎?skinny意思是很瘦的,不怎麼健康的。
沒有留言:
張貼留言
Please leave your comments here.