2010年10月4日 星期一

Review Test on Unit 5

讓我們把所有的失敗拋置腦後,再重新開始。                                                                                 
Let's put all the failures behind and start over again.
1. put...behind拋諸腦後,沒有throw behind這種說法;如果我們說throw one's weight behind表運用影響力但支持某人或某事
2. start over很簡單,請善用

Mike以他的知識與對科學的熱忱為基礎,成立了一間研究實驗室。                                             
Mike built on his knowledge and enthusiasm for science and founded a research laboratory.
Building on his knowledge and enthusiasm for science, Mike founded a research laboratory.
Based on his knowledge and enthusiasm for science, Mike found a reserach laboratory.
1. 這句寫分詞構句的人很多,真不錯,但就是麻煩大家注意一下用法build on 用主動、base on用被動
2. 成立寫found是最常見的用法,established也可


我約會遲到了。最糟的是我把行動電話留在辦公室,所以我無法聯絡到我的朋友。                 
I was late for my appointment/date.  Worst of ll, I left my cellphone in my office, so I couldn't reach my friend.
1. 這邊約會不清楚,寫date或appointment都可以
2. worst of all/best of all變成片語時,沒有the
3. 聯絡:contact, call

John真是誠實,能告訴他父母實話。                                                                                                 
It is/was honest of John to tell his parents the truth.
1. 因為題目規定開頭要it,所以只能這麼寫,如果沒有這樣規定的話,也可以寫
John is honest enough  to tell his parents the truth.
John is so honest that he can tell his parents the truth.
So honest is John that he can tell his parents the truth.
2. truth前要加the,因為他要跟爸媽說的實話就是「那一個」

自從王建民加入洋基隊,他就成為很多青少年的偶像。                                                                 
Since Chien-Miing Wang joined the Yankees, he has become the idol of many teenagers.
1. 有since請一定要使用完成式
2. 這邊不用過去完成的原因是王建民還在世,且也仍是青少年的偶像,因此就這個動作而言是持續到現在的,務必使用現在完成式

沒有留言:

張貼留言

Please leave your comments here.